Citaten 1 t/m 30 van 36.
-
Ik houd van varkens. Honden kijken naar ons op. Katten kijken op ons neer. Varkens beschouwen ons als hun gelijke.
Origineel:I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
-
Onrecht is nooit gelegen in ongelijkheid van rechten, het is gelegen in de aanspraak op 'gelijke' rechten.
Origineel:Unrecht liegt niemals in ungleichen Rechten, es liegt im Anspruch auf 'gleiche' Rechte.
De Antichrist (1888) -
Dat vrouwen onherkenbaar als zombies over straat gaan, is een belediging voor iedereen die gelooft in gelijke rechten.
-
Met alle terechte respect voor de wetenschap, moeten we ook alert zijn op het gelijke en omgekeerde gevaar dat het overheidsbeleid zelf gegijzeld wordt door een wetenschappelijke technologische elite.
Origineel:Yet, in holding scientific research and discovery in respect, as we should, we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy could itself become the captive of a scientific-technological elite.
Toespraak, 17-01-1961 -
Als je gelooft in gelijke rechten, wat betekenen vrouwenrechten, homorechten, enz. dan? Ofwel ze zijn overbodig, ofwel ze zijn een schending van het beginsel van gelijke rechten voor iedereen.
Origineel:If you believe in equal rights, then what do “women’s rights,” “gay rights,” etc., mean? Either they are redundant or they are violations of the principle of equal rights for all.
-
Op elke actie is er altijd tegengesteld een gelijke reactie.
Origineel:Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem.
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687) Lex III -
Vriendschapen trouw vragen een overeenstemming van zielen als op aarde maar zelden wordt gevonden. De enige werkelijke en blijvende vriendschap is die tussen mensen van gelijke geaardheid.
-
De dag zal naderen dat de hele wereld de vrouw als gelijke van de man zal erkennen.
Origineel:The day may be approaching when the whole world will recognize woman as the equal of man.
-
De ware aard van een mens is uit drie treffende anekdoten uit zijn leven misschien met gelijke zekerheid op te maken als de oppervlakte van een driehoek uit de ligging van zijn hoekpunten.
Origineel:Das Wesen eines Menschen lässt sich durch drei schlagkräftige Anekdoten aus seinem Leben vielleicht mit gleicher Bestimmtheit berechnen, wie der Flächeninhalt eines Dreiecks aus dem Verhältnis dreier fixer Punkte zueinander, deren Verbindungslinien das Dr
-
Een gentleman is iemand, die de aanspraken van een anders eigenliefde begrijpt en eerbiedigt en omgekeerd een gelijke behandeling eist.
Origineel:A gentleman is one who understands and shows every mark of deference to the claims of self-love in others, and exacts it in return from them.
The Plain Speaker (1826) On the Look of a Gentleman -
Werkloze lezer, zonder erewoord zult ge van me geloven dat ik dit boek, als kind van mijn inzicht, graag had gemaakt tot het mooiste, fierste en verstandigste dat men zich denken kan. Maar de natuurwet die zegt dat alles zijns gelijke voortbrengt kon ik niet breken.
Origineel:Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante.
Don Quichote I, voorwoord -
Als je zegt, ik ben voor gelijke beloning, dat is een hervorming. Maar als je zegt. Ik ben een feministe, dan is dat een transformatie van de maatschappij.
Origineel:If you say, I'm for equal pay, that's a reform. But if you say. I'm a feminist, that's a transformation of society.
-
Democratie is gelijke rechten, maar de Republiek is gelijke kansen.
Origineel:La démocratie, c'est l'égalité des droits, mais la République, c'est l'égalité des chances.
-
Denken en kennis moeten altijd gelijke tred houden. De kennis blijft anders onvruchtbaar.
Origineel:Denken und Wissen sollten immer gleichen Schritt halten. Das Wissen bleibt sonst unfruchtbar.
-
Gelijkheid is een betekenisloos begrip, het kan dezelfde slavernij van iedereen betekenen als gelijke vrijheid van iedereen.
Origineel:Die Gleichheit ist ein inhaltsloser Begriff, sie kann ebensowohl bedeuten gleiche Knechtschaft aller wie gleiche Freiheit aller.
-
Men is niet van zins iets hogers te bereiken,
men benijdt slechts de mensen van 't eigen niveau:
die daarin 't meeste presteert is de persoon
die elk ander houdt voor zijn gelijke.Origineel:Das Grösste will man nicht erreichen, man beneidet nur seinesgieichen: der schlimmste Neidhart ist in der Welt, der jeden für seinesgleichen hält.
Gedichte Epigrammatisch -
Volgens een voor allen gelijke wet treft het noodlot aanzienlijken, zowel als geringen.
Oden 3, 1, 14 -
Vrouwen die de gelijke willen zijn van mannen, hebben gebrek aan ambitie.
Origineel:Women who seek to be equal with men lack ambition.
-
Ze worden geleid door een onzichtbare hand om de noodzakelijke levensbehoeften op bijna dezelfde wijze te verdelen, als wanneer de aarde verdeeld was in gelijke porties tussen al haar bewoners. En dus, zonder het te willen en te weten, bevorderen ze het maatschappelijk belang.
Origineel:They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society, and afford means to the multiplication of the species.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part IV - The effect of Utility -
Zoet zijn de kussen en omhelzingen, waar gelijke verlangens en gelijke gevoelens elkaar ontmoeten.
Origineel:Sweet are the kisses, the embracements sweet, When like desires and like affections meet.
Hero and Leander (1598) 2nd Sestiad, line 29 -
Een conflict kan psychologisch worden gekarakteriseerd als een situatie waarin tegengestelde, gelijktijdige krachten van ongeveer gelijke sterkte op het individu inwerken.
Origineel:A conflict is to be characterized psychologically as a situation in which oppositely directed, simultaneously acting forces of approximately equal strength work upon the individual.
A Dynamic Theory of Personality (1935) p. 122 -
Een vrouw is altijd jonger dan een man van gelijke leeftijd.
Origineel:A woman's always younger than a man of equal years.
-
Gelijke antipathieën brengen meer mensen tot elkander dan gelijke sympathieën.
Origineel:Gleiche Antipathien führen mehr Menschen zusammen, als gleiche Sympathien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het geheim der gezelligheid bestaat in de kunst, met kreupelen gelijke tred te houden.
-
Hoop houdt met het leven gelijke tred en gaat alleen in de dood van ons heen.
-
Wat is een communist? Iemand die smachtend verlangt naar gelijke verdeling van ongelijke verdiensten.
Origineel:What is a communist? One who hath yearnings For equal division of unequal earnings.
Poetical Works, Vol 2 (1850) Communist Epigram -
We kunnen gelijke kansen hebben, maar als de enige kans gelijkheid is, is het geen kans.
Origineel:We may have equality of opportunity, but if the only opportunity is to be equal, it is not opportunity.
Speech in the House of Commons 24-11-1976 -
De vrijheid moeten wij waarborgen, de volle vrijheid van ieder, begrensd door de gelijke vrijheid van anderen.
-
Er kan geen echte vrije tijd zijn voordat de hele wereld het in gelijke mate bezit.
Origineel:There cannot be any true leisure until all the world possesses it equally.
The Aristos (1970) -
Ik neem het u kwalijk dat u niet op gelijke hoogte ademt als ik.
Origineel:Je vous reproche de ne pas respirer à la hauteur où je respire.
La reine morte (1942)
De beste `gelijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
